<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>بالستاين آكشن &#8211; بالعربية</title>
	<atom:link href="https://belarabiyah.com/tag/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86-%D8%A2%D9%83%D8%B4%D9%86/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://belarabiyah.com</link>
	<description>حلقة وصل بحروف عربية</description>
	<lastBuildDate>Tue, 16 Dec 2025 14:32:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>ar</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://belarabiyah.com/wp-content/uploads/2023/01/cropped-بالعربية-ايقون-32x32.png</url>
	<title>بالستاين آكشن &#8211; بالعربية</title>
	<link>https://belarabiyah.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>إهمال طبي داخل السجون البريطانية: مضربة عن الطعام من فلسطين أكشن تُترك على أرض زنزانتها رغم آلام حادة</title>
		<link>https://belarabiyah.com/%d8%a5%d9%87%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%b7%d8%a8%d9%8a-%d8%af%d8%a7%d8%ae%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%ac%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%8a%d8%b7%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%b6%d8%b1%d8%a8/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[هيئة التحرير]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Dec 2025 14:31:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[قصص]]></category>
		<category><![CDATA["ميدل إيست آي"]]></category>
		<category><![CDATA[الإضراب عن الطعام]]></category>
		<category><![CDATA[بال آكشن]]></category>
		<category><![CDATA[بالستاين آكشن]]></category>
		<category><![CDATA[بريطانيا]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[نشطاء]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://belarabiyah.com/?p=31687</guid>

					<description><![CDATA[<p>ترجمة وتحرير موقع بالعربية بحسب ما نقل أصدقاء إحدى ناشطات حركة &#8220;فلسطين آكشن&#8221;، والمضربة  عن الطعام حالياً داخل السجن، بأنها تُركت مهملة على أرضية زنزانتها بسبب آلام متفاقمة في الصدر فيما رفض السجن الطلبات المتكررة لاستدعاء سيارة إسعاف لها. لم تتناول قصر زهرة، المحتجزة حالياً في سجن أتش إم بي برونزفيلد، أي طعام منذ أكثر [&#8230;]</p>
<p>ظهرت المقالة <a rel="nofollow" href="https://belarabiyah.com/%d8%a5%d9%87%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%b7%d8%a8%d9%8a-%d8%af%d8%a7%d8%ae%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%ac%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%8a%d8%b7%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%b6%d8%b1%d8%a8/">إهمال طبي داخل السجون البريطانية: مضربة عن الطعام من فلسطين أكشن تُترك على أرض زنزانتها رغم آلام حادة</a> أولاً على <a rel="nofollow" href="https://belarabiyah.com">بالعربية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">ترجمة وتحرير موقع بالعربية</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">بحسب ما نقل أصدقاء إحدى ناشطات حركة &#8220;فلسطين آكشن&#8221;، والمضربة  عن الطعام حالياً داخل السجن، بأنها تُركت مهملة على أرضية زنزانتها بسبب آلام متفاقمة في الصدر فيما رفض السجن الطلبات المتكررة لاستدعاء سيارة إسعاف لها.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">لم تتناول قصر زهرة، المحتجزة حالياً في سجن أتش إم بي برونزفيلد، أي طعام منذ أكثر من 41 يوماً بعد انضمامها إلى الإضراب المستمر عن الطعام الذي بدأه نشطاء حركة فلسطين</span><span style="font-weight: 400;"> آكشن داخل السجون احتجاجاً على معاملتهم وحظر حركتهم.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ويعتبر هذا الإجراء هو الأكبر في المملكة المتحدة منذ إضراب السجناء الجمهوريين الأيرلنديين عن الطعام عام 1981، بقيادة بوبي ساندز في أيرلندا الشمالية.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ويواجه النشطاء المحتجزون جميعاً تهماً بالتورط مع حركة فلسطين آكشن قبل حظرها في يوليو الماضي، وقد قاربوا على العام داخل السجن مع اقتراب موعد محاكمتهم، وعلى وجه الخصوص سوف تكون زهرة قد أمضت 17 شهراً في انتظار المحاكمة بحلول موعد محاكمتها!</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">أفادت صديقة زهرة، نيامه غرانت، لميدل إيست آي بأن زهرة اتصلت بها في الساعة 8:30 مساء وهي &#8220;تشعر بالدوار وخفة الرأس مع ألم في الصدر يمتد إلى رقبتها وكتفها وضيق في التنفس ورعشة في الأطراف، وقد استلقت على الأرض ولم تستطع النهوض&#8221;. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في تصريحها لميدل إيست آي، قالت إيلا مولسديل، إحدى أقرباء زهرة، بأن زهرة طلبت ممرضة مراراً وتكراراً وتوسلتها لإجراء فحوصات طبية أساسية، وأضافت: &#8220;مع استمرار تجاهلها، بدأت تتوسل من أجل وصول سيارة إسعاف لأنها علمت أن شيئاً ما كان يحدث&#8221;، فطلب منها أحد ضباط السجن الانتظار حتى تبدأ الممرضة الليلية مناوبتها في الساعة 11 مساءً.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في الساعة 10:30 مساءً، وصلت الممرضة لأخذ مؤشراتها الحيوية، وهي عبارة عن سلسلة من الاختبارات لقياس وظائف الجسم الرئيسية، واختبار تخطيط القلب الكهربائي، مؤكدة بأنها ستعود خلال 10 دقائق مع نتائج الاختبار.</span></p>
<h2><b>&#8220;هل يمكن إحضار سيارة إسعاف؟ أنا خائفة&#8221;</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">مرت الساعات ولم تعد الممرضة، فظلت زهرة بلا حراك على أرضية الزنزانة، وبحلول الساعة 12:30 صباحاً، لم تكن الممرضة قد عادت بعد، لذلك اتصلت زهرة بالطاقم الطبي في السجن طلباً للمساعدة، قائلة: &#8220;هل يمكن إحضار سيارة إسعاف؟ أنا خائفة&#8221;. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">قال جرانت لميدل إيست آي: &#8220;لقد تحدثت معها عبر الهاتف واستمعت إليها بصوت مسموع وهي تتألم وغير قادرة على الاستجابة بشكل صحيح، وكل ما كان يمكنني فعله هو أن أطلب منها أن تتنفس بقوة حتى أتمكن من التأكد من أنها لا تزال تتنفس&#8221;.</span></p>
<blockquote class="otw-sc-quote background"><p class="otw-aqua-background">&#8220;لقد رفعنا الأمر إلى ديفيد لامي لأنه يواصل تجاهل الأصدقاء والعائلة ومحامي المضربين عن الطعام، فهو يتجاهل حقيقة أن حياتهم في خطر وشيك&#8221; &#8211; أحد المتظاهرين احتجاجاً على تجاهل نشطاء فلسطين آكشن</p></blockquote>
<p><span style="font-weight: 400;">وأضافت: &#8220;هكذا يموت الناس في زنازينهم، بالكاد استطاعت النهوض للاتصال بي، وكل ما أمكنني فعله هو محاولة استدعاء الممرضة لها ثم العودة للاستماع إلى بكائها من الألم وصعوبة التنفس&#8221;.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في الساعة 2 صباحاً، عادت الممرضة وأبلغتها: &#8220;أنت لا تستطيعين أن تقرري  الذهاب إلى المستشفى أم لا، أنا من يقرر ذلك&#8221;.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في هذه الأثناء، اتصل أصدقاء زهرة مراراً وتكراراً بالسجن لطلب سيارة إسعاف، وقالوا إنهم &#8220;ظلوا يعلقون هواتفهم&#8221;، فحاولوا الاتصال بسيارات الإسعاف مباشرة، لكن تم إبلاغهم بأنه يجب ترتيب ذلك من خلال السجن.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">قالت مولسديل: &#8220;لقد أخبرنا مشغلو سيارات الإسعاف بأنهم ليس لديهم سلطة لتحديد ما إذا كانت سيارة الإسعاف تذهب إلى السجن أم لا، لأن الأمر متروك للسجن فيما إذا كانوا سيقبلون سيارة إسعاف، فإذا انهار شخص ما في السجن، لا يتم إرسال سيارة إسعاف إليه، فالسجن هو الذي يقرر&#8221;.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">من جانبها، رفضت هيئة الخدمات الصحية الوطنية في بريطانيا التعليق، متذرعة بأن القضية &#8220;لا تتعلق بالسياسة الوطنية لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في بريطانيا أو القضايا التشغيلية&#8221;.</span></p>
<h2><b>لا جواب إلا من خلال الآلة!</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">منذ الساعة 8 صباحاً فصاعداً، حاول 4 أطباء من هيئة الخدمات الصحية الوطنية الاتصال بالسجن، حيث أكد جيمس سميث، الطبيب الذي يدعم المضربين عن الطعام وعائلاتهم، لميدل إيست آي بأنه تم وضع الاتصال على جهاز رد آلي عندما اتصل بالسجن.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">قال سميث: &#8220;لقد حاول العديد منا، ولم نتمكن من الوصول إلى أي شخص، فقد حاولنا تصعيد مخاوفنا والتحدث إلى أي شخص في موقع السلطة، لكننا لم ننجح&#8221;.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">وبحسب مولسديل، فقد قامت كل من محامية زهرة والنائبة زارا سلطانة بالاتصال بالسجن أيضاً، وفي كل مرة رفض الموظفون تقديم تحديثات حول حالة زهرة وما إذا كانت قد دخلت المستشفى أم لا.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في الساعة 9:30 صباحاً، اتصل السجن أخيراً بسيارة إسعاف بعد أن فقدت زهرة وعيها، ولم يخطر السجن أقرباء زهرة حول دخولها المستشفى رغم وعدهم بذلك، ثم خرجت زهرة في وقت لاحق الساعة 8:30 مساءً وعادت إلى زنزانتها دون تشخيص أو نتائج اختبار. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">أكدت مولسديل بأنه عندما وصلت زهرة إلى سيارة الإسعاف، سمعت الموظفين يناقشون نتائج تخطيط القلب المزعجة التي أجروها في وقت سابق من الليل.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">قالت مولسديل: &#8221; مرت حوالي 12 ساعة قبل أن يتم وضع علامة على شيء ما في مخطط كهربية القلب الخاص بهم، وما زالوا يتركونها في زنزانتها تتألم على الأرض حتى فقدت الوعي في صباح اليوم التالي&#8221;.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في الوقت نفسه، تتزايد الضغوط على وزير العدل ديفيد لامي، حيث كتب إليه العديد من النواب يطلبون التدخل العاجل، فلامي، الذي نفى سابقاً علمه بالوضع، تجاهل الرد على النواب أو رفض مقابلتهم.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">من جانبه، أوضح النائب السير ليندساي هويل، رئيس مجلس العموم، بأن عدم استجابة لامي كان &#8220;غير مقبول على الإطلاق&#8221;، فيما كتبت سلطانة إلى لامي تحثه على اتخاذ &#8220;إجراءات هادفة&#8221; وتحذر من أن حياة المضربين &#8220;في خطر داهم الآن&#8221;.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">قام نشطاء أيضاً برش مبنى وزارة العدل في وسط لندن بالطلاء الأحمر احتجاجاً على رفض لامي مقابلة المضربين الثمانية عن الطعام، حيث قال أحد المتظاهرين في مقطع فيديو نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي: &#8220;لقد رفعنا الأمر إلى ديفيد لامي لأنه يواصل تجاهل الأصدقاء والعائلة ومحامي المضربين عن الطعام، فهو يتجاهل حقيقة أن حياتهم في خطر وشيك&#8221;.</span></p>
<p>للاطلاع على النص الأصلي من (<span style="color: #003366;"><strong><a style="color: #003366;" href="https://www.middleeasteye.net/news/can-you-get-ambulance-im-scared-how-palestine-action-hunger-striker-was-left-her-cell-floor" target="_blank" rel="noopener">هنا</a></strong></span>)</p>
<p>ظهرت المقالة <a rel="nofollow" href="https://belarabiyah.com/%d8%a5%d9%87%d9%85%d8%a7%d9%84-%d8%b7%d8%a8%d9%8a-%d8%af%d8%a7%d8%ae%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%ac%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b1%d9%8a%d8%b7%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%b6%d8%b1%d8%a8/">إهمال طبي داخل السجون البريطانية: مضربة عن الطعام من فلسطين أكشن تُترك على أرض زنزانتها رغم آلام حادة</a> أولاً على <a rel="nofollow" href="https://belarabiyah.com">بالعربية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>عقد بقيمة 2 مليار جنيه استرليني لشركة إلبيت سيستمز الإسرائيلية لتدريب الجنود البريطانيين</title>
		<link>https://belarabiyah.com/%d8%b9%d9%82%d8%af-%d8%a8%d9%82%d9%8a%d9%85%d8%a9-2-%d9%85%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%b1-%d8%ac%d9%86%d9%8a%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%84%d9%8a%d9%86%d9%8a-%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d8%a5%d9%84/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[هيئة التحرير]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Aug 2025 16:12:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[أخبار]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إلبيت سيستمز]]></category>
		<category><![CDATA[الحكومة البريطانية]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة المتحدة]]></category>
		<category><![CDATA[بالستاين آكشن]]></category>
		<category><![CDATA[بريطانيا]]></category>
		<category><![CDATA[غزة]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://belarabiyah.com/?p=29543</guid>

					<description><![CDATA[<p>كشفت مجلة &#8220;برايفت آي&#8221; عن صفقة وشيكة تجعل شركة الأسلحة الإسرائيلية، إلبيت سيستمز، بذراعها البريطاني &#8220;شريكاً استراتيجياً&#8221; لوزارة الدفاع البريطانية، وذلك بتوقيع عقد بقيمة 2 مليار جنيه استرليني لتقوم الشركة بتدريب 60 ألف جندي بريطاني سنوياً.  يذكر أن شركة &#8220;إلبيت سيستمز&#8221; توفر حوالي 85% من طائرات إسرائيل بدون طيار بالإضافة إلى المعدات العسكرية الأرضية، وقد [&#8230;]</p>
<p>ظهرت المقالة <a rel="nofollow" href="https://belarabiyah.com/%d8%b9%d9%82%d8%af-%d8%a8%d9%82%d9%8a%d9%85%d8%a9-2-%d9%85%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%b1-%d8%ac%d9%86%d9%8a%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%84%d9%8a%d9%86%d9%8a-%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d8%a5%d9%84/">عقد بقيمة 2 مليار جنيه استرليني لشركة إلبيت سيستمز الإسرائيلية لتدريب الجنود البريطانيين</a> أولاً على <a rel="nofollow" href="https://belarabiyah.com">بالعربية</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">كشفت مجلة &#8220;برايفت آي&#8221; عن صفقة وشيكة تجعل شركة الأسلحة الإسرائيلية، إلبيت سيستمز، بذراعها البريطاني &#8220;شريكاً استراتيجياً&#8221; لوزارة الدفاع البريطانية، وذلك بتوقيع عقد بقيمة 2 مليار جنيه استرليني لتقوم الشركة بتدريب 60 ألف جندي بريطاني سنوياً. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">يذكر أن شركة &#8220;إلبيت سيستمز&#8221; توفر حوالي 85% من طائرات إسرائيل بدون طيار بالإضافة إلى المعدات العسكرية الأرضية، وقد لعبت دوراً رئيسياً في تزويد إسرائيل بالأسلحة اللازمة للإبادة الجماعية التي ترتكبها في غزة.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في الأسابيع الماضية، قدمت شركة ألبيت عرضاً للوزارة البريطانية في منافسة شركة رايثون من أجل الحصول على عقد خدمة التدريب الجماعي للجيش، بعد أن خفضت وزارة الدفاع عدد مقدمي العروض إلى اثنين في فبراير الماضي.</span></p>
<blockquote class="otw-sc-quote background"><p class="otw-green-background"> كانت تراخيص قطع غيار الطائرات المقاتلة من طراز F-35 التي تستخدم في غزة من بين المستثناة من الحظر!</p></blockquote>
<p><span style="font-weight: 400;">في حال فوز شركة إلبيت سيستمز بالعقد، فسوف تعمل الشركة مع وزارة الدفاع على تحويل التدريب العسكري &#8220;من خلال الرقمنة والمحاكاة وعلاقة مختلفة مع الصناعة ومن خلال تغيير كيفية ومكان تدريب الجيش&#8221;. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">يأتي ذلك بعد أن تبين في وقت سابق من هذا الشهر أن شركة إلبيت سيستمز قد وقعت صفقة أسلحة بقيمة 1.63 مليار دولار مع صربيا لتزويدها بصواريخ دقيقة بعيدة المدى، إلى جانب مجموعة من التقنيات العسكرية الأخرى.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">في الشهر الماضي، كشف تقرير صادر  عن المقررة الأممية المعنية بفلسطين، فرانشيسكا ألبانيز، أنه &#8220;بالنسبة للشركات الإسرائيلية مثل شركة إلبيت سيستمز، فإن الإبادة الجماعية المستمرة كانت بمثابة مشروع مربح&#8221;.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">منذ عام 2023، يدير فرع شركة إلبيت سيستمز في المملكة المتحدة مشروع Vulcan التابع لوزارة الدفاع، وهو عقد بقيمة 57 مليون جنيه إسترليني للتدريب على المحاكاة لأطقم الدبابات.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">تجدر الإشارة إلى أن الحكومة البريطانية قامت في سبتمبر الماضي، بتعليق 30 ترخيصاً من أصل 350 لتصدير الأسلحة إلى إسرائيل بعد أن وجدت بالمراجعة أن هناك خطراً واضحاً من إمكانية استخدام الأسلحة البريطانية الصنع في انتهاك للقانون الإنساني الدولي، ولكن كانت تراخيص قطع غيار الطائرات المقاتلة من طراز F-35 التي تستخدم في غزة من بين المستثناة من الحظر!</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">من جهة أخرى، فكثيراً ما تعرضت المقار التابعة لشركة إلبيت سيستمز في بريطانيا للاستهداف من قبل حركة &#8220;بالستاين آكشن&#8221;، والتي حظرتها الحكومة الشهر الماضي باعتبارها منظمة إرهابية. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">أعلنت حركة &#8220;بالستاين آكشن&#8221; في 1 يوليو الماضي بأن المتظاهرين &#8220;أوقفوا بنجاح العمليات في شركة Guardtech&#8221;، وهي شركة مقاولة من الباطن &#8220;توفر خدمات الغرف النظيفة الأساسية لشركة Instro Precision التابعة لشركة إلبيت سيستمز&#8221;.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">وفي مكان آخر في مدينة سومرست جنوب لندن، استهدف نشطاء &#8220;بال آكشن&#8221; مقر شركة إلبيت سيستمز الواقع في مبنى مملوك لمجلس المدينة، باستخدام شاحنة وأجهزة قفل لإغلاق المدخل الوحيد للموقع وصبغه بالطلاء الأحمر رمزاً للدم الفلسطيني.</span></p>
<p>للاطلاع على النص الأصلي من (<span style="color: #003366;"><strong><a style="color: #003366;" href="https://www.middleeasteye.net/news/uk-close-giving-israels-largest-arms-company-ps2bn-contract-train-troops" target="_blank" rel="noopener">هنا</a></strong>)</span></p>
<p>ظهرت المقالة <a rel="nofollow" href="https://belarabiyah.com/%d8%b9%d9%82%d8%af-%d8%a8%d9%82%d9%8a%d9%85%d8%a9-2-%d9%85%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%b1-%d8%ac%d9%86%d9%8a%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d9%84%d9%8a%d9%86%d9%8a-%d9%84%d8%b4%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d8%a5%d9%84/">عقد بقيمة 2 مليار جنيه استرليني لشركة إلبيت سيستمز الإسرائيلية لتدريب الجنود البريطانيين</a> أولاً على <a rel="nofollow" href="https://belarabiyah.com">بالعربية</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
