بقلم جو جيل
ترجمة وتحرير نجاح خاطر
قتل خطاب كامالا هاريس في المؤتمر الوطني الديمقراطي يوم الخميس أي أمل في إمكانية أن تضع شروطاً أو تعلق إرسال الأسلحة والتمويل للإبادة الجماعية المستمرة التي يرتكبها الاحتلال في غزة، فأمام حشد متحمس يهتف “الولايات المتحدة الأمريكية، الولايات المتحدة الأمريكية، الولايات المتحدة الأمريكية”، استخدمت هاريس لهجة مألوفة: “سأقف دائماً من أجل حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها، وسأضمن دائماً أن تتمتع بالقدرة على الدفاع عن نفسها، لأن شعب إسرائيل يجب ألا يواجه مرة أخرى الرعب الذي تسببت فيه منظمة إرهابية تسمى حماس في 7 أكتوبر، بما في ذلك العنف الجنسي الذي لا يوصف ومذبحة الشباب في مهرجان موسيقي”.
لطالما تم نشر الإشارات إلى العنف الجنسي ومذبحة المهرجان كوسيلة لإضفاء الشرعية المطلقة على عدوان الاحتلال على غزة والذي استمر منذ ما يقرب من عام الآن، وفي غضون ذلك، يتم اغتصاب الفلسطينيين في سجون الاحتلال، ويقول الساسة الإسرائيليون علنًا أن هذا مبرر، وهاريس، مثل معظم قادة الولايات المتحدة، لم يكن لديها ما تقوله عن ذلك.
لقد وصفت ما حدث في غزة خلال الأشهر الـ 11 الماضية بأنه “مدمر” و”يائس” و”مفجع”، وفي قاموس الساسة الليبراليين المؤيدين للحرب، فإن هذه الكلمات عبارة عن صدى فارغ لا معنى له من التعاطف.
لقد غابت الكلمات التي كان نشطاء السلام يبحثون عنها تماماً: لم يذكر شيء عن كتالوج إسرائيل الواسع من جرائم الحرب، ولم يوجه حتى انتقاد لمجرم الحرب الرئيسي بنيامين نتنياهو، الذي يريد بعد كل شيء عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، أياً كان المرشح المؤيد للحرب الذي سيفوز في نوفمبر، فإن الزعيم الإسرائيلي هو الفائز.
الأصوات الفلسطينية مستبعدة
عندما أعلن جو بايدن الشهر الماضي أنه لن يترشح لإعادة انتخابه كمرشح ديمقراطي، سرت تنهيدة ارتياح بين أولئك الذين شاهدوا الرئيس الصهيوني الصريح يزود إسرائيل بمليارات الدولارات في شكل مساعدات قاتلة منذ اليوم الأول للحرب، هل يمكن لمرشح جديد أن ينهي عدوان الاحتلال، الذي قتل ما لا يقل عن 40 ألف فلسطيني؟ لقد كان الأمل معقوداً على أن تغير هاريس نبرة السياسة الأمريكية بشأن غزة وتضع شكلاً من الضغط على نتنياهو للتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار، على الرغم من تاريخها كديمقراطية وسطية مؤيدة للاحتلال ونائبة مخلصة لبايدن.
كان المؤتمر الديمقراطي في شيكاغو مسرحاً للعديد من الاحتجاجات المؤيدة لفلسطين، حيث قال المشاركون إنهم لا يستطيعون التصويت لهاريس طالما استمرت إدارة بايدن-هاريس في توريد الأسلحة للإبادة الجماعية الإسرائيلية.
ويوم الاثنين، تم تكليف عضو الكونجرس التقدمية ألكسندريا أوكاسيو كورتيز بمهمة حشد يسار الحزب الديمقراطي لدعم هاريس، وخلال خطابها في المؤتمر الوطني الديمقراطي، قالت أن هاريس “تعمل بلا كلل لتأمين وقف إطلاق النار في غزة وإعادة الرهائن إلى الوطن”، لقد ترك هذا الكثيرين يتساءلون عما حدث للناقد الشجاع للمؤسسة الديمقراطية المنتخب في عام 2018، والتي دخلت لاحقاً في احتجاج لـ “حركة غير ملتزم” خارج قاعة المؤتمر وتعهدت بدعمها.
كان لدى أعضاء الكونغرس التقدميين الآخرين، مثل إلهان عمر، الشجاعة للانضمام إلى التضامن مع المؤيدين لفلسطين، فقد قالت هذا الأسبوع: “إذا كنت تريد حقاً وقف إطلاق النار، فما عليك سوى التوقف عن إرسال الأسلحة، الأمر بهذه البساطة”.
كانت حركة غير الملتزمين قد دعت بشكل متواضع إلى أن يضم المؤتمر الوطني الديمقراطي متحدثاً فلسطينياً على المنصة الرئيسية، لكن المؤتمر رفض ذلك، وأنهت الحركة اعتصامها يوم الخميس مع اختتام المؤتمر.
وقبل ذلك بيوم، تحدث والدا الرهينة الأمريكي الإسرائيلي هيرش جولدبرج بولين، الذي تم أسره أثناء الهجوم الذي قادته حماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول على جنوب إسرائيل، على منصة المؤتمر الوطني الديمقراطي، مناشدين بالإفراج عن الأسرى في غزة، ولم تتم دعوة أي متحدث فلسطيني.
وقالت مندوبة رود آيلاند جون روز، وفقاً لتقرير ABC أن “أقل ما يمكنهم فعله هو السماح لأمريكي فلسطيني، أو شخص متأثر بشكل مباشر بهذه الحرب، بالتحدث من المنصة الرئيسية للمؤتمر الوطني الديمقراطي”.
وفي الوقت نفسه، أثار بعض الناشطين والناخبين قضايا تتعلق بحقيقة أن حركة “غير ملتزم” طالبت بوقف إطلاق النار وحظر الأسلحة، لكنها تواصل ربط نفسها دون قيد أو شرط بالحزب الديمقراطي وهاريس في هذه الانتخابات، ونتيجة لهذا، يزعم البعض أن أعضاء الحركة يتنازلون عن كل النفوذ الذي يمكن استخدامه لإبراز أن الحزب لا يستطيع الاعتماد على 730 ألف صوت غير ملتزم في نوفمبر/تشرين الثاني.
وقال الناشط جاريد هيوستن لموقع ميدل إيست آي خارج المؤتمر: “هذا لا يمنح الناس بديلاً آخر من خارج الحزبين من شأنه أن يؤدي فعلياً إلى تغيير حقيقي في غزة”، مضيفاً أن الحركة المؤيدة لفلسطين يجب أن “تضغط على هؤلاء المندوبين الذين يحملون هذه المعتقدات لمغادرة الحزب الديمقراطي”.
في غضون ذلك، قدمت هاريس في خطابها عبارات مبتذلة إلى “الطبقة المتوسطة” الأميركية، تلك الفئة غير المحددة التي تشير إلى الناخبين الطموحين المجتهدين بأنها واحدة منهم، وقالت: “الطبقة المتوسطة هي المكان الذي أتيت منه، كانت والدتي تحافظ على ميزانية صارمة، كنا نعيش في حدود إمكانياتنا، ومع ذلك، كنا نريد القليل”.
لقد احتفظت هاريس بنيرانها في خطابها لتهديد أعداء واشنطن، إيران وروسيا والصين، وقد أحب الحاضرون ذلك، لقد صاحت قائلة: “بصفتي القائد الأعلى، سأضمن أن تمتلك أمريكا دائماً أقوى قوة قتالية وأكثرها فتكاً في العالم”، ثم أردفت: “لن أتردد أبداً في اتخاذ أي إجراء ضروري للدفاع عن قواتنا ومصالحنا ضد إيران والإرهابيين المدعومين من إيران”.
هذا هو التهديد الذي يقف وراء انتشار القوات الأمريكية الضخمة في البحر الأبيض المتوسط استعداداً للرد الإيراني وحزب الله على الاغتيالات الإسرائيلية المزدوجة الأخيرة في بيروت وطهران.
لم يكن لدى هاريس الكثير لتقوله عن فلسطين، بخلاف الكلمات الدافئة المعتادة التي ألقاها الفلسطينيون منذ فترة طويلة في سلة المهملات من الوعود الكاذبة من الدبلوماسيين الأمريكيين، كانت هي وبايدن يعملان على ضمان “أمن إسرائيل، وإطلاق سراح الرهائن، وانتهاء المعاناة في غزة، وتمكن الشعب الفلسطيني من تحقيق حقه في الكرامة والأمن والحرية وتقرير المصير”.
قد يكون استخدام كلمة “حرية” فيما يتصل بفلسطين جريئاً من الناحية السياسية الأميركية، في ظل المراقبة المكثفة من جانب جماعات الضغط المؤيدة للاحتلال، ولكن من القواعد الثابتة في السياسة الأميركية أن تكون الفقرة الأولى في مثل هذه الجمل دائماً “إسرائيل آمنة”، وهو ما يعني شيئاً واحداً فقط بالنسبة للفلسطينيين: المزيد من الاحتلال والتطهير العرقي والحرب التي لا تنتهي، لقد أبانت هاريس بأكبر قدر ممكن من الوضوح أن رئاستها، إذا فازت، ستكون استمراراً لرئاسة بايدن: الحرب والحرب والحرب.
ملاحظة: ساهم آزاد عيسى في إعداد التقرير من مؤتمر الحزب الديمقراطي في شيكاغو
للاطلاع على النص الأصلي من (هنا)