بقلم آية الخالدي
ترجمة وتحرير نجاح خاطر
اكتشف باحثون في تركيا أربعة تماثيل محفوظة بشكل ملفت، يعود تاريخها إلى 1500 عام خلال أعمال التنقيب في قلب مدينة اسطنبول.
وكشفت اعمال التنقيب بعناية، في موقع ساراشان الأثري على الجانب الأوروبي من المدينة، عن بقايا كنيسة القديس بوليوكتوس، وهي مبنى بارز للإمبراطورية البيزنطية أنشئ بين عامي 524-527 م.
يأمل علماء الآثار أن يوفر هذا الاكتشاف رؤى قيمة حول الإنجازات الفنية والثقافية للقسطنطينية البيزنطية، حيث ظلت الكنيسة هي الأكبر في المدينة حتى تم بناء آيا صوفيا بعد عقد من الزمن.
ولا تزال الحفريات التي يقودها فريق التراث في بلدية إسطنبول (IBB) مستمرة، ومن الممكن أن تكون الاكتشافات الأخيرة هي الأولى من بين العديد من الاكتشافات القادمة.
وفي تغريدة على تويتر، أعلن ماهر بولات من IBB هذا الاكتشاف، قائلاً: “هذه التماثيل شوهدت لأول مرة منذ 1500 عام … يشرفنا أن نقدم لإسطنبول، مدينة التاريخ والسياحة، العمل الذي تستحقه”.
في حين أن التفاصيل الدقيقة حول مواضيع التماثيل لم يتم تحديدها بالكامل بعد، فقد أظهرت التقييمات الأولية للتنقيب أن ثلاثة منها هي نصب جنائزية لشخصيات مهمة من التاريخ البيزنطي، والمعروفة أيضًا باسم “شواهد القبور”.
تم تزيين هذه اللوحات برموز مختلفة تقدم نظرة ثاقبة عن الوضع الاجتماعي والمهن والاهتمامات الخاصة بالشخصيات المدفونة في الموقع.
كما يُعتقد أنه تم تصنيع هذه التماثيل خلال القرن الخامس أو السادس الميلادي، ويبلغ ارتفاع كل منها حوالي مترين.
وفي تعليقات منفصلة لوسائل الإعلام المحلية، أضاف بولات: “تم العثور على هذه القطع الأثرية على ارتفاع 70 سم تحت مستوى الأرض … نحن نتحدث عن منطقة بها قدر هائل من التراث الثقافي، لذلك يجب الاستمرار في أعمال التنقيب بعناية “.
ومع تقدم البحث عن الآثار، أعلن فريق التنقيب التابع لـ IBB عن نيته التعاون مع المتاحف والمؤسسات الأكاديمية لضمان الحفاظ على هذه القطع الأثرية المهمة وعرضها بشكل مناسب، والحفاظ عليها لتقديرها من قبل الأجيال القادمة.
وأضاف بولات: “هذه الاكتشافات مهمة بالنسبة لنا لأنه وبالنظر إلى تاريخ اسطنبول وثرائها الأثري، فإن المائة عام الأخيرة مليئة بالمواقع الأثرية التي كانت عرضة للاندثار “.
تراث عريق
من المعروف أن منطقة اسطنبول كانت مأهولة بالسكان منذ 8000 عام على الأقل، ولكن تم تسجيل المدينة لأول مرة في القرن السابع قبل الميلاد.
بالنسبة لليونانيين القدماء، كانت المدينة تُعرف باسم بيزنطة وهذا الاسم هو الذي أُطلق على الإمبراطورية البيزنطية لاحقًا، مما جعل المدينة عاصمتها، وتكونت الإمبراطورية نفسها مما كان يُعرف بالنصف الشرقي للإمبراطورية الرومانية.
في عام 330 م، حدد الإمبراطور الروماني قسطنطين، بعد هزيمة منافسيه، المدينة كموقع لعاصمته الجديدة، وأصبحت لفترة من الوقت تسمى “القسطنطينية”.
تقول الأسطورة أن هذا قد تحقق بعد رؤية حلم، لكن موقع المدينة شكل بديلاً عمليًا أكثر لروما، حيث حظيت بموقع مركزي بشكل أكبر وكانت مرتبطة بطرق تجارية أكثر ربحًا وكان من السهل الدفاع عنها.
احتفظ البيزنطيون بعاصمتهم لأكثر من ألف عام لكنهم هُزموا عام 1453 على يد الأتراك العثمانيين بقيادة السلطان محمد الثاني.
ومع استثناءات وجيزة في أعقاب الحرب العالمية الأولى، ظلت المدينة تحت الحكم التركي منذ ذلك الحين.
لا تزال الآثار البيزنطية مثل the Aqueduct of Valens and Basilica Cistern قائمة فوق الأرض، ولا يزال اكتشاف المزيد منها قائماً أيضاً، لتشكل جزءًا من تراث ثقافي غني يشمل الآثار العثمانية والآثار الرومانية السابقة.
للإطلاع على النص الأصلي من (هنا)
